【sbhp/犬哈 无授权翻译】skip/beat/flutter
原作者：exarite
译者： @tina.p
哈利是詹姆弟弟。西里斯比他大三岁的au。
——————
西里斯在到了17岁毕业后，詹姆的弟弟走到他面前，像真正的格兰芬多那样勇敢地说：“我爱上你了。”
西里斯笑了。他笑着笑着，直到抬起头看到哈利那认真的脸后，才突然停下来。
“哦，”他惊愕地说， “你是认真（serious)的。”
哈利脸红了，他低下头，鞋尖反复拨弄着脚下的草。
“不，”他低声说道， “你是西里斯(Sirius)。”
西里斯忍不住笑出声来，哈利也勉强冲他笑了笑。他环顾四周，想知道詹姆、莱姆斯或者彼得是不是暗中观察他。但看到哈利坐立不安的样子，他无奈地撇了撇嘴。
“噢，孩子，”他听起来有些尴尬。哈利有些不满地后退了一步。
“我14岁了！”他不高兴地说，“我不是小孩子了！”
西里斯轻哼一声，但看到哈利受伤的表情，他又感到有些难过，便伸手拍了拍男孩的头。但哈利看起来更受伤了，西里斯也愈发内疚起来。他从没拿哈利寻过开心，但此时他觉得自己就是个混蛋。
“我知道你不喜欢我，但我只是想要在你毕业离开之前告诉你这些。”哈利的声音越来越小，西里斯深吸了一口气。
“你又不是再也不会见到我了。”西里斯回答。每个假期他都会去波特家，像是甩不掉的牛皮糖。
往好处看，他一直在练习如何拒绝别人进入他的生活。所以他温柔地，至少是尽可能地温柔地拒绝了哈利。
你太年轻了，他是这么说的。
我不喜欢你，这是他没有说的。
哈利低着头离开，像是一条垂着尾巴的小狗。
西里斯看着他的背影叹了口气。
出人意料的是，晚些时候和詹姆一家人的毕业晚宴并没有他想象地那么尴尬。
——————
西里斯在19岁那年的圣诞节又一次来到波特家，并撞见了哈利。
“西里斯！”哈利有些慌乱地说。他的脸颊涨得通红，但当他倾身接受西里斯给他的拥抱时，笑得是那么开心。两人分开后，西里斯对他眨了眨眼。他们仍然站得很近。
“你——”他犹豫了。他上下打量着哈利，带着淡淡的惊讶说，“你长高了。”
“确实长高不少，不是吗？”詹姆的声音传来，西里斯急忙后退了一步。他不知道为什么自己会感到内疚。 詹姆眯着眼看了他一眼，然后笑了笑，西里斯这才放松了下来。他们短暂地拥抱了一下对方，然后詹姆拍了拍他弟弟的头，弄乱了他的头发。哈利皱着眉推开詹姆的手，但他毫不在意地笑了。他们现在几乎一样高了。
“这小子回来的时候袍子都短了不少，妈妈可开心了。” 詹姆捂着嘴窃笑，哈利则撅起了嘴。
尤菲米娅叫哈利去帮她去厨房打下手时，西里斯看着他离去的背影，发现他不仅长高了，身材也变得更好，也许是因为魁地奇吧。西里斯知道他今年当上了队长，这是意料之内的。哈利现在16 岁了，而且……
“别想了。”詹姆严肃地说，西里斯退缩了。
“我什么都还没做。”他嘟囔着推了推詹姆的肩膀，詹姆轻哼一声。
“闭嘴吧大脚板，我知道你那副表情意味着什么。”
——————
西里斯二十岁时，他和詹姆的傲罗训练已经只剩下最后一年。巧合的是，哈利也到了七年级——从霍格沃茨毕业的年纪。此时的詹姆刚刚向莉莉求婚，这当然需要一场派对来庆祝一下。
“你把她肚子搞大了，对吧？”西里斯说。
“什么！”詹姆斯的声音震耳欲聋，他把啤酒瓶拍在桌子上， “你怎么敢这么说！这是诽谤！这是在损毁我的名誉！”
“他就是把人家肚子搞大了。”哈利翻着白眼告诉他，西里斯狂笑不止。在他身边，莱姆斯把脸藏在自己的杯子后面偷着乐，彼得也在一旁窃笑。
他和哈利相视一笑，西里斯觉得心里一紧。他反射性般地将这种冲动与啤酒一起咽下，眼神看向别处。
“再来一轮？”他无精打采地建议，詹姆热情地点点头，站起来又叫了更多酒。莱姆斯扬起眉毛怼了他一下，而西里斯只是摇摇头。他不适地换了个姿势，感觉自己的脚紧正挨着哈利。
当哈利轻车熟路地喝下那口烈酒时，他发誓绝对不盯着看。但他还是看到男孩的喉结上下移动，一些琥珀色的液体顺着他的下巴滴落下来，而哈利伸手抹去了痕迹。
晚些时候，当西里斯在酒吧外靠在墙边抽烟时，哈利悄悄地靠近了他。
“嘿。”哈利深吸了一口气。西里斯咽了咽口水，感觉自己的手指抽搐了一下，麻瓜香烟的烟雾升腾又消失在夜晚寒冷的空气中。哈利犹豫了一下，然后说，“能给我一根吗？”
“不行。”西里斯说，哈利恼怒地看了他一眼。西里斯只是坏笑着又吸了一口，让尼古丁在他的喉咙和肺里燃烧，最终释放出一团烟雾。他低头看着哈利，眼睛半眯着，而哈利在回头看向他的时候，表情里带着难以言表的情绪。
“我十七岁了，你知道吗。比十六岁大一岁了。”哈利意味深长地说。听罢，西里斯差点没喘上气来，他咳嗽着，感觉自己的胸口发烫。然后他转向哈利，后者给了他一个看似天真无邪的眼神——西里斯一点也不相信这个。詹姆把哈利教导地过好了。他和他们一样是个麻烦制造者，一个喜欢破坏规矩的人。但和他们不一样的是，哈利几乎每次都能从中逃脱，詹姆则经常跟在他后面给他擦屁股。
“我知道。”他说，哈利抬头带着期待的表情看着他。人们说他和詹姆像是双胞胎，西里斯可以理解他们的意思，尤其是现在他们兄弟俩的身高已经一样高了。但即使没有哈利那双灿若星辰的绿眼睛，他也能轻易分辨出他们——区别是他们做自己的方式。哪怕尽力克制下，詹姆仍是一个自鸣得意的笨蛋。虽然西里斯不能说他自己在这方面做得有多好。
再说哈利，哈利的自信更像是一种微妙的特质。他其实和詹姆一样引人注目，但往往需要人们多加观察才能发现这点。
西里斯叹了口气。他递给哈利只剩一半的香烟，看着他吸了一口。哈利立马就被呛到了，他剧烈地咳嗽起来。西里斯笑了。
哈利愁眉苦脸地看着他，但西里斯只是报以一笑。哈利满脸通红地踩灭了掉在他们中间的香烟，然后背过身去。
西里斯看着他，他的手徒劳地动了两下，却不知道该做些什么。他发现男孩在颤抖，于是西里斯不假思索地就脱下了他的皮夹克，把它披在哈利的肩上。
哈利向他眨了眨眼，他瞪大了眼把夹克紧紧地抓牢。 这件夹克对他来说过大了，他的身体几乎要被淹没其中。男孩脸颊上的红晕对西里斯产生了难以言喻的影响，让他的心在胸膛里突突作响。 他勉强抗拒着要回他的夹克的意愿，却发现自己迷失在一种难以言喻的感觉中，他只知道他并不喜欢这种感觉。
“谢谢你。”哈利说。 西里斯咽了一下口水，然后移开了视线。
“我们该进去了。”他说。男孩只是低下了头。
“是的。”哈利喃喃道， 他的声音听起来很不情愿，几乎可以说是苦闷的。
西里斯示意哈利先进去，然后自己再看着他离开。他觉得现在是需要他做出选择的时刻，而他做了一个错误的选择。
——————
就在他们去酒吧庆祝那天的几个月后，西里斯二十一岁了。今天是他的生日，他像往常一样邀请了掠夺者们，当然，还有莉莉和哈利。
当詹姆告诉他哈利可能不会来时，他感到很惊讶。
“为什么？”他听起来有些受伤。
“不知道。”詹姆漫不经心地说， “他好像有什么约会。”
“什么？”西里斯目瞪口呆。
“是吧！？”詹姆倒吸一口气， “我以为他永远找不到男朋友了，他一直很痴迷一个人，我本以为他这辈子都不可能忘记那家伙了。不过显然，他还是克服了。”
“他有没有说那人是谁？”西里斯的声音很微弱，他感觉自己脑袋也轻飘飘的，而他们甚至都还没开始喝酒。
“没有。”詹姆耸了耸肩。然后直起身子，笑着向远处的莉莉挥手。 “顺便说一下，我今晚不能喝酒。莉莉说她不能喝的时候我还能喝这点很不公平。”
“嗯......没关系，”西里斯摇了摇头，强迫自己的脸上露出笑容。 “叫上别人走吧？”痛苦一阵一阵地从他剧烈地跳动着的胸口传来。西里斯皱着眉揉了揉前胸，打算把这当成是胃痛。
就在十二点没过多久，哈利意外出现时他已经喝多了。西里斯觉得他的心里又一次涌上了那种莫名的情绪，他不喜欢那种总是伴随着哈利出现的奇怪的焦躁。
“哈利。”他有些哀怨地说道。他把哈利拉到他身边，男孩脸颊上尴尬的红晕让他有些高兴。 “詹姆说你……你去约会了？进行得怎么样？”
哈利皱了皱眉。 “嗯......”他尴尬地笑了笑， “和我想象得差不多。”
西里斯什么也没说，只是困倦地眨了眨眼，试图将注意力集中在哈利的身上。他伸手抚摸哈利的脸颊，面带笑意地发觉到它们是多么柔软。
“西里斯？”哈利犹豫地说。
“你想象的是什么？”西里斯声音低沉地问。哈利后退了一步，他低头看着桌子，推开了西里斯之前喝过的空酒杯。西里斯看着它们惊讶地眨了眨眼，他已经喝了那么多吗？
“他挺好的。”哈利说，他调整了一下眼镜，两手摆弄着一个玻璃杯。他的声音温柔而平静。 “但他不是你。”
西里斯的心脏一紧，说不出话来。他不明白此时自己的感受是什么，但他知道这让他心如刀绞。
哈利叹了口气，缓慢地起身了。西里斯急忙抓住他的胳膊，不让他离开。他什么也没说，只是犹豫地舔了下下唇。西里斯感到自己的心跳漏了一拍，在胸膛里猛烈跳动着。酒精在他的血液里流淌，他试图把这种感受推到一边。他不是很明白，但也不想明白。
“我希望你留下来。”他说。哈利望向他，即使在酒吧昏暗的灯光下，男孩的绿眼睛也如此耀眼。他的脉搏好像停顿了一下，两人只是互相看着对方，西里斯感到自己的胸口又开始痛了——
但是哈利留下了。
评论(3)